Have a look at
MyLockBox
Basically how it works is you create a Lock Box folder on the external drive and keep your personal and sensitive documents, files in there.
ps you are not limited to just creating a lockbox folder on an external drive, you can create them anywhere you like.