[Jason]

You could try this: How to Add Songs to Guitar Hero - wikiHow. I know that is for Guitar Hero 2, but I can't see any reason why it wouldn't work with Guitar Hero 3. Hope this helps.

I'll also move this to a more suitable place, too.